I hab' once again a stupid tip of Finalwriter 5 found: If one uses Postscriptfonts with signs of the width 0 (that needs one, to compose about two signs for example) sees one in fact at the screen the complete sign, at the expression is but, to find only mutilated remains.